Британия (3 Сезон)

Кейт и Антедия странствуют вместе и промышляют мошенничеством. В одной из таверн им подворачивается большой куш. Друиды готовятся к инициации нового Верана. Хемпл хочет отправить Авла в Подземный мир, чтобы тот нашел сестру Кейт.

Кейт и Антедию, которые открыли друг другу свои секреты, ждёт неожиданная встреча. Веран рассказывает Куэйду о том, что видел в Подземном мире. Ания встречается с Хемпл. Амена и Вилла договариваются отравить Авла.

Авл вспоминает кошмарные события своего прошлого. Амена уговаривает Витуса объединиться с ней против генерала. Филан получает новое имя и становится учеником Дивиса. Из Рима приезжают неожиданные гости.

Королева Антедия, попавшая в рабство, прислуживает жестокому и недалекому семейству, но находится и тот, кто ей сочувствует. Авл недоволен поведением Хемпл. Кейт, которая использует свои способности, чтобы заработать денег, встречается с Луцием. Веран все ещё находится на грани между жизнью и смертью.

Кейт и ее спутники заключают сделку с Хеллой. Ания, все ещё находящаяся под влиянием чар Хемпл, направляет всех по опасному пути.

Кейт не может смириться с тем, что один из ее спутников - предатель. Хемпл, оставшаяся на вилле вместе с Аминой, планирует устроить ещё один пир, чтобы умилостивить Локку.

Кейт и ее спутники продолжают искать Луция, который должен рассказать им, где находится Копье. Хемпл в ярости из-за того, что Верану удалось одержать над ней победу.

Кейт, которая все еще надеется поговорить с Луцием и узнать, где находится Копье, решается в открытую пойти против тех, кто ее ищет.