В парке обнаружены три трупа: мужчина восточной наружности с огнестрелом и два без видимых повреждений. Удивление коллег рассеивает Коля Самурай: убитый азиат успел перед смертью двумя ударами уложить обоих. Рядом с телами - чемодан с 460-ю тысячами долларов. Была установлена личность азиата - он оказался японским предпринимателем с Дальнего Востока. Но что-то во всей цепочке не сходилось: ментов смущала некруглая сумма валюты в кейсе. Поиски выводят их на Тамару - владелицу магазина японских сувениров и одновременно переводчицу с японского. Она призналась, что была знакома с убитым. Но вскоре выясняется, что настоящее имя погибшего японца другое...
К сожалению, по независящим от нас причинам приложение для iOS было удалено из Apple Store, поэтому установить его на iOS-устройства больше не получится. Но вы можете смотреть видео на сайте ntvplus.tv или в приложениях для Android и Smart TV, используя единый пользовательский аккаунт.